過去の記事:2019年

ブログへの質問、感想など

カテゴリー/ 伝言板 |投稿者/ オユンキャンプ in モンゴル
2019年11月08日

ブログに関しての質問や感想などをお送り下さい。

問い合わせフォームにて氏名(本名でなくても可)と連絡先を記載いただければ更新しますので是非お送り下さい。

問い合わせ内容欄にどのブログ記事に関してかもご記入下さい。

 

チャクトゥとサルラ

カテゴリー/ chukaのモンゴル日記 |投稿者/ オユンキャンプ in モンゴル
2019年11月01日

内モンゴルを舞台にした中国映画です。一般公開はしないかも知れません。

モンゴルの大地で暮らす夫婦。夫のチャクトゥは都会に越したいが、妻のサルラは反対する。そしてモンゴルの平原にも変化が忍び寄る。伝統的な絶景描写と現代的な社会問題を盛り込んだ夫婦愛の物語。

冒頭、羊を売って中古のトラックを買うチャクトゥ、街に行って数日遊び故障したトラックを痩せた羊と交換して帰る。そんな事の繰り返し、ある日サルラが事故で流産し、変わらぬチャクトゥと別れを決意して歌うサルラのモンゴルの曲が印象に残りました。

♪ とても綺麗で広い草原、ぬかるみがあるとは思わなかった、とても優しく大好きなあなた、でも胸の内がわからない ♪ みたいな詞でした。

東京国際映画祭で鑑賞しました、鑑賞後に写真とサインいただきました。左からチャクトゥ、チュカ、チャクトゥの悪友バンブラ、サルラ。

内モンゴルでは近年、季節によってゲルを移動する事がなくなって来ているようです。

この映画でもゲルの側に小屋があり、冬の寒い間は小屋で過ごしているようです。

自分の土地も割り当てられていて、他の家の家畜が入って来ないよう柵が張ってあります。

 

今回はこの他カザフスタン映画の「オルジャスの白い馬」も公開されます、こちらは森山未來主演なのでいずれ公開されるでしょう。

 

 


2019-11-07

『チャクトゥとサルラ』第32回東京国際映画祭コンペティション部門で最優秀芸術貢献賞を取りました。おめでとうございます!

これで日本公開あるかもしれません。by chuka

 

MISIA 「DEEPNESS」について

カテゴリー/ 伝言板 |投稿者/ オユンキャンプ in モンゴル
2019年10月27日

フォトギャラリー内のMISIA 「DEEPNESS」について説明しておきます。

テレビドラマ『大奥~誕生[有功・家光篇]』の主題曲としてシングルカットされた曲です。

このPVがオユンキャンプ近くの湖や丘で2013年に撮影された事を今年の夏、訪蒙時に知りました。

オユンキャンプの正式名所は、JIRMIIN TSAGAAN NUUR(ジリミーン・ツァガーン・ノール)ツーリストキャンプといいます。

日本語に訳すと、ジリミーン・ツァガーン湖ツーリストキャンプです。

まさに、この湖が撮影されています。

今は削除されたようですが、公式特設ページでラストの満天の星は極寒の中で撮影されたとか、500頭の馬を使ったとか記載されていました。

PVはYoutubeで今でも見ることが出来ます。

 

 

 

 

モンゴル語初めまして

カテゴリー/ はじめてのモンゴル語 |投稿者/ オユンキャンプ in モンゴル
2019年10月19日

20年間毎年、モンゴルに行っていますがモンゴル語は初心者です。

これを機会に私も話せるようになりたい!

毎回、少しづつ覚えていきましょう。

オユンキャンプ開業時、お客さんが来る度に1から10まで日本語で話す少女がいました。

彼女は今も大学で日本語の勉強をしています。

私たちも1から10、から始めましょう!

1~10  ネグ、ホユル、ゴロゥ、ドゥルウ、タウ、ゾルガ、ドゥロー、ナユム、ユス、アロウ

こんにちは サンバイノー

こんばんは オロインメンデ

ありがとう バイルラー

さようなら バイルタエ

日本語の母音と違うため発音は多少違うと思いますが、なんとか通じるかな?

今回はこれくらいで!!

 

  

 

「ホームページ始めました」

カテゴリー/ 伝言板 |投稿者/ オユンキャンプ in モンゴル
2019年10月09日

モンゴルと聞いてみなさんが想像するのは、草原、相撲でしょうか?
私が20年前に初めて訪れた際は、乗馬が目的でした。
日本の柵の中でぐるぐる回る練習にほとほと飽きて、このままだったら乗馬を嫌いになる、と思い探した場所がモンゴル乗馬ツアーです。
1週間のツアーはこれまでにないほど楽しく、帰国して2週間後にツアー参加者と再会、朝まで語り明かしました(呑み明かしたとも言う)。
その時のガイドさんが後にオーナーになるオユンさんです。

5年前から旅行の企画サイト「トリッピース」でモンゴルツアーを企画し、これまでたくさんのメンバーが参加してくれました。
当サイトに掲載している写真や動画は、すべて彼らが撮影したものです。
参加者の中には乗馬初心者も多くいましたが、皆、風を切って大草原を走る爽快感にすっかり魅了されたようです。

今後、このホームページから新しいモンゴル好きに出会えることを楽しみにしています!

 

 
Top